ý tốt Tiếng Trung là gì

好意; 善意 <善良的心意。>
美意 <好心意。>
cám ơn ý tốt của bác.
谢谢您的美意。 善心 <好心肠。>

• chuốt ý:    润色
• cố lý:    故里
• cố ý:    故; 故意 ; 成心; 存心 ; 有心 ; 有意 anh ấy cố ý nói thật to để mọi người chú ý.他故意把声音提高, 好引起大家的注意。anh ấy cố ý đối đầu với tôi.他这是有意跟我作对。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你得小心，不许哭泣
Tốt hơn là bạn nên để ý. Tốt hơn là bạn đừng khóc.

我知道你是好意 父亲 但看上去不咋样
Con biết Cha có ý tốt, thưa Cha, nhưng chuyện đó không hay.

我很感谢你的邀请 但是我想放弃
Tôi rất cảm kích ý tốt của ông nhưng tôi xin lỗi

我们老板的意思 是说大家都在江湖上闯
Ồ, anh phải hiểu ông chủ. Ổng thật sự có ý tốt.

安妮，赖先生只是想帮忙
Đó là ý tốt của Tiến sĩ Land muốn tìm cách giúp cô, cô Ann.